Portail des Arts de la Marionnette - Le Lab



Mot de passe oublié ?
Pas encore inscrit ?

Adresse

Portail des Arts de la Marionnette - Le Lab
7 place Winston Churchill
08000 Charleville-Mézières
France 
+33 (0)3 24 33 72 50
contact

Ebisu mawashi / Ebisu kaki = 夷まわ / 夷かき, Signalement (Kobayashi, Tomoe)

Type de fiche vocabulaire* :
Signalement
Langue de l'entrée :
Japonais
Classe syntaxique :
nom
Origine géographique du terme :
Enonciateur(s) - Identités :
Définition :
[définition originale] "Le ebisu mawashi (autrement appelé ebisu kaki) est une forme de kadozuke accompagné d'une marionnette de Ebisu. Mawasu (infinitif de mawashi) est un verbe signifiant "faire danser". Les ebisu kaki étaient des marionnettistes de la ville de Nishinomiya Sanjo-mura, dont l'ancêtre légendaire est la divinité Hyakudayu. Les marionnettistes de Nishinomiya ont disparu vers l'ère Meiji (1868-1912), cependant, il existe à Awaji une dérive de cette tradition. Ce sont en effet ces danses d'Ebisu qui se sont transformées en ningyo joruri par la volonté des habitants d'Awaji (essentiellement des hommes) qui voulaient former des compagnies de spectacle à l'image de celles d'Osaka. Dans certains villages de la région d'Awa vivaient des adeptes du ebisu mawashi et du sambaso mawashi, qui s'étaient rendus dans diverses régions du Japon pour réaliser le kadozuke et des bénédictions, jusqu'au milieu du XXe siècle." (Français)

Accueil

Accueil

Sélection de la langue