Within the framework of the national plan for digitisation launched by the Ministry of Culture and Communication, the Institut International de la Marionnette has been named project organizer for the creation of an Internet portal dedicated to the arts of puppetry.
This takes the form of a mutualized interoperable database through the protocol OAI-PMH (repository and harvester) accessible via the site www.artsdelamarionnette.eu (hereafter named as PORTAIL DES ARTS DE LA MARIONNETTE, PAM or the Site).
The PORTAIL DES ARTS DE LA MARIONNETTE (Arts of Puppetry Portal), which is part of a wider programme of information and development concerning heritage and contemporary creation, exists to give a greater visibility to the arts of puppetry. It is destined to be used by the public and anybody who is interested in the subject (teachers, students, researchers, professionals, organizers, programmers and others).
Access to the contents will be free of charge, via the PORTAIL DES ARTS DE LA MARIONNETTE, directly or from the sites of the Institut International de la Marionnette and its partners, who are at present:Archives départementales de la Somme, Bibliothèque nationale de France – Département des Arts du spectacle, Bibliothèques d’Amiens Métropole, Bouffou Théâtre à la Coque, Centre des monuments nationaux, Centre Régional de Documentation Pédagogique de Champagne-Ardenne, Clastic Théâtre, Institut International de la Marionnette, La Nef – Manufacture d’utopies, Le Mouffetard – Théâtre des arts de la marionnette, Le Tas de Sable – Ches Panses Vertes, Les Petits Comédiens de Chiffons (Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières), Musée comtois – Citadelle Patrimoine mondial, Musée comtois – Citadelle Patrimoine mondial, Musée de l’Ardenne, Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM), Musée du Quai Branly – Jacques Chirac, Musée du Vieil Aix, Musées d’Amiens, Musées Gadagne – Musée des Arts de la Marionnette, Odradek – Compagnie Pupella-Noguès, Théâtre aux Mains Nues, Théâtre d’animation picard – Ches Cabotans, Théâtre Sans Toit, THEMAA – Association Nationale des Théâtres de Marionnettes et des Arts Associés, TJP – Centre Dramatique National d’Alsace-Strasbourg, UNIMA – Union Internationale de la Marionnette, Vélo Théâtre
The above will be hereafter named as the Partners. This list is subject to change.
The information available on the PORTAIL DES ARTS DE LA MARIONNETTE may only be consulted for personal, associative or professional use, within the terms of the present general conditions. Any other use, including commercial, promotional and/or for advertising purposes is strictly forbidden.
This website is edited by:
Institut International de la Marionnette
Association loi 1901
SIRET: 32 15 113 88 000 19
Headquarters: 7, place Winston-Churchill, 08000 Charleville-Mézières
Telephone: 33 (0)220.127.116.11.50
Director of publications: Lucile Bodson (2011-2014), Eloi Recoing (2014-2018)
Coordination: Raphaèle Fleury
Project team : Cécile Bazillou (2012-2017), Cédric de Mondenard, Morgane Gervais, Aurélie Oudin, Delphine Poquet.
Terms and Conditions of Use
The present conditions of use govern the use of the PORTAIL DES ARTS DE LA MARIONNETTE by web users (hereafter named as the Users). Access to the site by the Users implies acceptance of the present conditions of use. The PORTAIL DES ARTS DE LA MARIONNETTE Website is a prototype. Consequently, the following terms and conditions of use may still be subject to further legal consideration. They must be considered as indications and a guide to good practice. The update of these pages will be carried out according to the evolution of the PAM project following its launch on the web in May 2011.
The PORTAIL DES ARTS DE LA MARIONNETTE offers:
– Editorials from the Institut International de la Marionnette and its Partners
– Texts, low definition images, bibliographical descriptions (catalogues) supplied by the partners participating in the themed network
– Dedicated texts produced specifically for the PAM.
The complete index of the PAM and its website constitute an online data base which is the property of the Institut International de la Marionnette and its Partners.
Concerning this version of the PAM, the rights concerning documents are notified in the metadata that the Portal collects. As far as possible, the rights concerning documents and accompanying texts are therefore indicated in the notes for each document.
If, despite all possible care given to this question, it happens that some content is put on line in violation of the rights of a third party, Institut International de la Marionnette and its Partners agree to remove the said content immediately and to carry out the necessary corrections, on the request of the concerned legal claimants accompanied by a precise description of the document and the URL of the disputed content. Contact us
The Institut International de la Marionnette and its Partners hold the rights of exploitation and/or author’s rights on all the documents and contents of the site including on the presentation of the site, its design, its images, its programmes, texts and any other information concerned in the PAM.
The present conditions of use do not imply the transfer of any right whatsoever of intellectual property for the profit of the Users. In consequence, except with previous express authorization from the Institut International de la Marionnette and/or its Partners, as well as the authors or legal claimants of the contents, the Users may not modify, copy, translate, reproduce, sell, publish, exploit and circulate, in a digitized or other format, all or part of the information, texts, photos, images, videos and data present on this site, or reproduce and/or use the brands and logos present on the site www.artsdelamarionnette.eu.
Access to the Site
The public parts of the site are accessible to everyone provided that the Conditions of Use are respected. The PORTAIL DES ARTS DE LA MARIONNETTE will afford access to the digitized collections and catalogues of the partner institutions who wish to make them available.
Conditions of Use
The Users are authorized to use the Site for exclusively private purposes. Notwithstanding the previous dispositions, the Institut International de la Marionnette consents to give the Users the right to reproduce all or part of the contents of the site to store for visualization on a monopost screen, and reproduction, in a single copy, for recording or paper copy. This right is consented for strictly personal, private and non-collective use. Any posting on networks, circulation or commercialization of all or part of the contents, to third parties, in any form whatsoever, is strictly forbidden.
Under no circumstances does this authorization of use include commercial exploitation of documents. For this, a separate authorization is required from the legal claimants and/or the partner in question.
Violation of these imperative dispositions exposes the person responsible to penal and civil actions defined by the Law. Each Partner is responsible for the contents of the PORTAIL DES ARTS DE LA MARIONNETTE posted online. Any request for authorization for use and/or for reproduction of a part of the contents must be the subject of a request to the Partner who is the holder of the document (indicated in each notice) who will refer back, wherever applicable, to the authors and/or their legal claimants of the document.
Limitation of access for the public is in accordance with international laws governing copyright.
Protection of personal data
This site is declared at the CNIL (National Commission on Information Technology and Freedom) under the number 1445241.
The information collected is subject to IT treatment for the good functioning of the PORTAIL DES ARTS DE LA MARIONNETTE. The receiver of the data is the administrator of the PAM. The information in question shall not be resold, or communicated to a third party. It may however be communicated to the Partners of the PAM if the User has expressed the wish to allow this when his/her personal space is created.
In accordance with the law on Information Technology and Freedom of 6 January 1978, any User who has created his/her personal space or who has enrolled on the forum or who subscribes to a newsletter, has the right of access, modification, rectification or deletion of data which concern him/her. He may exercise this right by writing to:
PORTAIL DES ARTS DE LA MARIONNETTE
Institut International de la Marionnette
7 Place Winston Churchill
F 08000 CHARLEVILLE-MEZIERES
The Institut International de la Marionnette cannot guarantee that the Users of the site will find exactly what they require or that no error will appear during use of the site. The Site is accessible 7 days a week 24 hours a day, although the site may be temporarily closed for maintenance and repair, or due to an act of God or any event outside of the control of the Institut International de la Marionnette. The Institut International de la Marionnette cannot be held liable for any loss or damage incurred by Users or any third party following failure of access to the Site, Internet, means of telecommunication, and, more generally, due to an act of God, as it is defined by jurisprudence in French courts, during a visit to the Site.
Neither the Institut International de la Marionnette nor any of its Partners may be held responsible for the downloading of any software from the Site or for the compatibility of the site with any browser. The Institut International de la Marionnette takes the necessary steps to ensure that the site is secure and exempt of any virus, but is not responsible for the loss of data or material damage caused by use of the Site. The security of information which is transmitted by the site in electronic form is not guaranteed.
The information shown on this site is given purely as a guide. It is modifiable at any moment and without previous notice. The Institut International de la Marionnette and its Partners do not guarantee the information on the Site or any connected site. The Institut International de la Marionnette and its Partners do not accept liability for loss, damage, harm or legal action connected to the use of information contained in the PAM or any connected site.
The Institut International de la Marionnette cannot be held responsible for any non-compliant use of the site by the users or any third party. In the eventuality of the Institut International de la Marionnette being held liable due to non-respect of any of the stipulations of the present general conditions, the Institut International de la Marionnette may incur the responsibility of the User (impleader procedure).
The present conditions of use of the contents of the PORTAIL DES ARTS DE LA MARIONNETTE are governed by French law. In case of reuse in another country, each user must verify the compliance of his/her project with the laws of that land. In case of dispute, the French tribunals will be the only competent bodies.
Modifications of terms and conditions
The Institut International de la Marionnette and/or its Partners maintain the right to modify, update, add or delete certain conditions of use on their discretion alone, and without previous notification. New conditions of use will be made known to the User by modification online and will replace by right the former conditions of use.
The user agrees to respect the present conditions of use and the current legislation, including that concerning intellectual property.