Portail des Arts de la Marionnette - Le Lab



Mot de passe oublié ?
Pas encore inscrit ?

Adresse

Portail des Arts de la Marionnette - Le Lab
7 place Winston Churchill
08000 Charleville-Mézières
France 
+33 (0)3 24 33 72 50
contact

Ningyo mawashi = 人形まわし, Signalement (Kobayashi, Tomoe)

Type de fiche vocabulaire* :
Signalement
Langue de l'entrée :
Japonais
Classe syntaxique :
nom
Origine géographique du terme :
Enonciateur(s) - Identités :
Définition :
[définition originale] "Également appelé deko mawashi (木偶まわし ou デコまわし). Fait référence aux spectacles de marionnettes représentés lors des kadozuke ou des spectacles de rue. Mawashi (まわし) s'écrit également 廻し ou 回し, cette expression est dérivée de "faire danser". Avant de devenir un spectacle de marionnettes, il existait différents types de ningyo mawashi (tels kugutsu mawashi, ebisu mawashi, sambaso mawashi et hakomawashi). Ebisu mawashi et sambaso mawashi, qui font partie de la famille des kadozuke, bénissaient les familles chez qui les marionnettistes se déplaçaient pour purifier les lieux, éloigner les mauvais esprits, souhaiter une année sereine et une bonne récolte. Les manipulateur·rice·s remettaient des amulettes sacrées à la fin des cérémonies et recevaient en échange une gratification financière. Dans les régions d'Awa et d'Awaji en particulier, le sambaso faisait partie du paysage traditionnel du Nouvel An." (Français)

Accueil

Accueil

Sélection de la langue