Portail des Arts de la Marionnette - Le Lab



Mot de passe oublié ?
Pas encore inscrit ?

Adresse

Portail des Arts de la Marionnette - Le Lab
7 place Winston Churchill
08000 Charleville-Mézières
France 
+33 (0)3 24 33 72 50
contact

Arusaki, Signalement (Azimpour, Poupak)

Type de fiche vocabulaire* :
Signalement
Forme de l'expression :
mot
Classe syntaxique :
nom
Nombre :
singulier
Origine géographique du terme :
Aire(s) géographique(s) d'usage :
Enonciateur(s) - Identités :
Type de discours :
scientifique
Définition :
[traduction de la définition originale] "Iran, marionnettes à la planchette. L’arusaki est un genre en soi. Les marionnettes représentant des humains ou des animaux dansent sur des bases fixes, accompagnées par un musicien manipulateur qui joue du tombak (tonbak, zarb : tambour), du tar (luth), du dutar (luth à deux cordes) ou d’un autre instrument similaire à ceux-ci. Les mélodies sont spécifiques et correspondent aux mouvements des marionnettes. Les fils des marionnettes sont rattachés aux doigts du marionnettiste qui, en les tirant ou en les relâchant, fait bouger leur colonne vertébrale de haut en bas." (Français)
Observations sur la définition :
Adam, Marthe : Traductrice.

Accueil

Accueil

Sélection de la langue